영어로 번역 부탁드려요 저희는 농기구를 전문으로 취급하는 제조업체 입니다. 한국산 농기구 및 수리용품을

영어로 번역 부탁드려요 저희는 농기구를 전문으로 취급하는 제조업체 입니다. 한국산 농기구 및 수리용품을

저희는 농기구를 전문으로 취급하는 제조업체 입니다. 한국산 농기구 및 수리용품을 판매하고 있습니다.현재 유럽 국가 및 북미지역에서 판매 중입니다.제품 종류가 워낙 많아 하나하나 설명하기가 힘듭니다.원하시는 제품 및 구체적인 설명 해주시면 저희가 추천제품 몇가지 알려드리고샘플 보내 드리겠습니다.배송에 대해서는 구매 금액에 따라 다릅니다만대부분 선박으로 보내고 있습니다.선박이 아무래도 부피가 큰 제품들을 저렴하게 배송이 가능하니 많이 이용 하고 있습니다.수리용 부품은 항공편으로 보내고 있습니다.정밀 부품 또한 항공편으로 보내고 있습니다.이번 5월달에 필리핀 베트남 출장 예정 입니다.태국에 잠깐 방문 가능 합니다.원하시면 약속 잡아서 저희가 태국에 방문 하겠습니다.또 질문 및 요청 사항이 있으면 언제든 연락주세요.아 그리고 결제는 미국달러 유로 일본엔 만 가능합니다.영어로 부탁드립니다. 

​

​

Subject: Inquiry Regarding Agricultural Equipment & Business Meeting Availability

​

Dear [Recipient's Name],

​

We hope this message finds you well.

​

We are a manufacturer specializing in agricultural machinery and tools. We supply Korean-made agricultural equipment and repair parts, and are currently exporting to several countries in Europe and North America.

​

As we carry a wide range of products, it is difficult to explain each item in detail. If you could let us know the specific products you are looking for, along with your requirements, we would be happy to recommend a few suitable items and send you samples.

​

Shipping costs vary depending on the total purchase amount, but most products are shipped by sea. Sea freight is widely used due to its cost-efficiency for bulky items. Repair and precision parts, on the other hand, are typically shipped by air.

​

We are planning a business trip to the Philippines and Vietnam this May. We are also open to making a short visit to Thailand. If you are interested, we would be happy to arrange a meeting during our stay.

​

If you have any questions or specific requests, please feel free to contact us at any time.

​

Please note that we currently accept payments in USD, EUR, or JPY only.

​

Looking forward to your reply.

​

Best regards,

[Your Full Name]

[Your Position]

[Company Name]

[Email Address]

[Phone Number]

[Website, if any]

​

채택 부탁드립니다. 감사합니다.

​